アンテナRSS
まとめRSS

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

【BBC】外人「何故アンラッキーと呼ぶのが侮辱になる?」「ジョークに過剰反応しすぎ」「日本人は成長しろ」

1: ヤン坊(チベット自治区):2011/01/23(日) 16:07:09.16 ID:ZbeBdSH00

BBC「世界一運が悪い男」に対する海外の反応

I must have missed when calling someone unlucky became an insult.
誰かをアンラッキーと呼ぶと侮辱になるとは知らなかった。

He's actually the luckiest guy in the world since he survived two nukes.
彼は二発原爆食らって生き残ったんだ。実際は世界で一番ラッキーな男だよな。

That episode was great. Rob Brydon, Bill Bailey and Rich Hall all in one show. QI is great and japanese people need to grow up.
あのエピソードは最高だった。Rob Brydon、Bill BaileyそしてRich Hallみんなが一つのショーにいたんだ。日本人は成長するべき。

続きは
http://gaagle.jp/gagazine/print.php?kiji_id=3363


3: りぼんちゃん(関西地方):2011/01/23(日) 16:08:55.91 ID:LcWi14LA0

いや爆笑してたんだろ会場


6: マーシャルくん(東京都):2011/01/23(日) 16:09:35.70 ID:pc1zJV8l0

あれだな地下鉄爆発テロ関連で似たようなこと起きて外国の番組で笑いのネタにされても
こいつらは怒らないってことだよな



15: リョーちゃん(dion軍):2011/01/23(日) 16:15:46.42 ID:KbbQ/bOIP

過剰反応だと思うよ。
不幸=アンラッキーだろ。
広島長崎とか未だに原爆ネタがニュースにならない週はないってくらい
毎日報道してて成長がないんだよな。


16: 宮ちゃん(チベット自治区):2011/01/23(日) 16:17:25.05 ID:F1bMlI66P

なら9/11テロをネタにしてみろよカス


19: ぶんた(福岡県):2011/01/23(日) 16:23:34.36 ID:zMSbemu+0

>>1
見世物にすんなって行ってんだよ、腐れ毛唐が


20: ピアッキー(大阪府):2011/01/23(日) 16:25:08.62 ID:qdxjd40q0

成長してないのはどっちだろうね


23: パレオくん(京都府):2011/01/23(日) 16:27:07.83 ID:dl+Xah9K0

アンラッキーと言ったことが問題なんじゃなくて爆笑して笑い者にしたのが問題なんだろ


36: ジャン・ピエール・コッコ(福岡県):2011/01/23(日) 16:46:06.58 ID:l8jzYOOF0

イギリス人はすぐジョークって言葉を出して逃げるからたちが悪い


41: MILMOくん(青森県):2011/01/23(日) 16:58:31.41 ID:sKTkQQDw0

悪意がある場合は別だろう


43: ニッパー(埼玉県):2011/01/23(日) 17:01:32.55 ID:UduqrmxJ0

今度9.11をネタにして笑えばいいんじゃないかな
それでアメリカさんが怒らなかったら俺も謝るわ


44: リョーちゃん(不明なsoftbank):2011/01/23(日) 17:02:16.08 ID:2yKwJVlW0

アンラッキーという表現より、扱っている問題につりあわないクソレベルの笑いのネタにされたことに怒ってるんだよ。クソレベルの素人が扱っていい問題じゃない。ここで同感とかいってる同クソレべルのヤツは死んだらいいのに   


52: 黄色のライオン(石川県):2011/01/23(日) 17:12:14.03 ID:3V7Y2uTs0

日本人はイギリス式のジョークも身に付けるべきだ。
これからの時代は、ロンドンのテロに巻き込まれるなんてアンラッキーだなって
大爆笑するくらいの国際感覚が求められるよ。


53: いたやどかりちゃん(愛知県):2011/01/23(日) 17:14:38.07 ID:1rq7RDEY0

別にコレは正当化しちゃいけないジョークだと思うけど
差別とか反日とか結びつけるのはあほだろ。
おれらもアメリカ映画好きでも戦争は良くないと批判したら反米なんか?


60: メトポン(岡山県):2011/01/23(日) 17:25:44.50 ID:UUoIaWGC0

ホロコーストもネタにしてるなら認めざるをえないが
BBCはホロコーストもネタに出来るのか?
どっちも虐殺だろ。


63: ケンミン坊や(埼玉県):2011/01/23(日) 17:26:04.06 ID:VgVK9abG0

911はアメリカ版ドリフってことで笑っていいのか


65: コアラのマーチくん(青森県):2011/01/23(日) 17:29:31.02 ID:ejAXPSNn0

米軍が2回核攻撃しても倒せなかった不死身の男と出せばよかったのに。


67: リョーちゃん(不明なsoftbank):2011/01/23(日) 17:31:03.93 ID:zIMiLp5HP

ナチスとかもアンラッキーだよな


75: ストーリア星人(神奈川県):2011/01/23(日) 17:35:57.22 ID:V/+qXJiN0

皇太子妃が事故死しても笑いのネタに出来る国民性だから仕方ないのかもな


76: アストモくん(千葉県):2011/01/23(日) 17:36:32.04 ID:fOeTZh1b0

ポターズ・バー鉄道事故、the wrong kind of snow, そして「二重被爆者」――バラエティ・クイズ番組QIで何が語られ何が笑われていたか
http://nofrills.seesaa.net/article/182037095.html

AD: A bomb landed on him and it bounced off.
(爆弾がその人の上に落ちて、ポーンって跳ねたとか)
(会場笑い)

SF: The next day, he got on a train, bizarrely, which shows you even though the bomb fell, the trains were working (少し笑い),
so he got on a train to Nagasaki (さっきより大きめの笑い), and the bomb fell again. (「オー、ノー」調の大きな笑い)

(次の日、彼は電車に乗って、ということは驚いたことに、原爆が落ちた翌日なのに鉄道は動いていたわけだよ。
なので彼は長崎へ電車に乗って、そこでまた原爆が落ちたんだ)


80: マカプゥ(高知県):2011/01/23(日) 17:37:36.12 ID:NNlDiv1k0

>>1
こいつらに
被爆者の写真や被爆後の広島長崎の写真を見せて
その後、被爆者がどういう苦しみを味わって死んでいったか、
生き延びた人もどうなったかを聞かせて
それでもこんな事言えるなら認めてやる

外人らは核兵器の真実を知らなさ過ぎる


84: エネオ(関東):2011/01/23(日) 17:40:03.86 ID:aHvFvnimO

>>80
大袈裟だ


86: アストモくん(千葉県):2011/01/23(日) 17:41:11.80 ID:fOeTZh1b0

これ思った以上に悪質だな。
行動のステップをいちいち笑いに回収させてる。


88: ほっしー(神奈川県):2011/01/23(日) 17:42:52.24 ID:b0oFvaO+0

>We weren't laughing at 'him', fucking retards. We were laughing at how unlucky he was.
>俺達は「彼」を笑ってるんじゃないよ、糞池沼共。俺達は彼がどれほどアンラッキーだったかを笑ってるんだ。

これ、ガス室いったユダヤ人笑える時にもつかえるな
さすがエゲレス人、頭いいねえwww


91: ミーコロン(福島県):2011/01/23(日) 17:45:30.50 ID:nC7ugxKG0

この二回、被爆した人はすでに故人だからなぁ。
亡くなった人を笑う文化は日本にはない。
イギリスはそういう文化って事か


93: にっくん(関東・甲信越):2011/01/23(日) 17:45:37.97 ID:gHg+FpR4O

真珠湾攻撃をアンラッキーでコメディ仕立てに放送したら考えてやるよ

白人同士ならジョークになるんだよな?


96: ハッチー(関東・甲信越):2011/01/23(日) 17:46:30.50 ID:sdHujphYO

そこまで、切れることか?

理知的に抗議して、びーびーしーに
原爆ドキュメンタリー作らせるぐらいやれよ
日本マスゴミ頭悪すぎ


99: 湘南新宿くん(関西地方):2011/01/23(日) 17:46:57.06 ID:jJ8Y2c220

何がびっくりかというと。
・名前、山口さん家のツトム君。
・原爆に2回も被爆しておきながら、93才まで生きてるということ。

原爆症とかマジなの?
90も生きれるもんなの?


122: ハッチー(関東・甲信越):2011/01/23(日) 17:56:19.23 ID:sdHujphYO

>>99
なんかしらの被爆量が少ない要因が二回続けてあったんだろ


100: 黄色のライオン(栃木県):2011/01/23(日) 17:46:59.12 ID:thmLXl3E0

核持ってる国が言っていい台詞じゃないことぐらい気がつけよ
殺人者が殺人の享楽をテレビで宣伝してるようなものだろ、あほか


105: リョーちゃん(福岡県):2011/01/23(日) 17:48:44.61 ID:su7v7NFXP

レイプ被害者に2回もレイプされたんだ
それだけ魅力的な人だったんだって言ってるようなものだろ
民度がここまで低いとは残念だね
見損なった


112: きょろたん(大阪府):2011/01/23(日) 17:50:42.26 ID:WOg4G1rt0

9.11 is Unlucky!


113: 星ベソパパ(チベット自治区):2011/01/23(日) 17:51:01.44 ID:zoTLHyow0

言って良い事と悪い事の区別もつかないのか


118: きょろたん(大阪府):2011/01/23(日) 17:53:26.76 ID:WOg4G1rt0

つーか、英語って表現する単語が少ないから不幸もアンラッキーもUnluckyでしか表現が出来ないんじゃないの?


120: パレナちゃん(大阪府):2011/01/23(日) 17:54:25.37 ID:JJX+dAwI0

>>118
そんな細かいニュアンスの話じゃねーし


119: とれねこ(関東・甲信越):2011/01/23(日) 17:54:18.72 ID:oebQPDJ+O

結局、原爆は海外で大きな問題と認識されていないということか。
お国柄もあるね。日本人は小さなことでも他人の不幸を笑いにしないし。


136: チカパパ(catv?):2011/01/23(日) 18:04:37.06 ID:qCwxRgOf0

イギリスなんて世界中ネタにしてるし、すげーどうでもいいわ
こっちが似たようなネタで大笑いしてもいいんだろ?


139: みったん(関西地方):2011/01/23(日) 18:05:35.18 ID:UOMdA4IQ0

文句言ってる人は実際の映像を見たの?
もしかして、見てないのに憶測だけで批判してるの?


144: 柿兵衛(群馬県):2011/01/23(日) 18:07:48.45 ID:Hu8NvkwM0

アンラッキーはいいけど笑いものにしちゃ駄目だろ


149: ほっしー(神奈川県):2011/01/23(日) 18:12:23.08 ID:b0oFvaO+0

いや、unluckyだから笑う、ってのも分かるけどさ、分かるけどね。
例えば、「子供の三輪車に引かれた足の小指を、タンスの角にぶつけた」
みたいなやつなら、日本人だって笑うと思うよ

でもよ、二回被爆したの、イギリス人にとっちゃ上の例と同じなのか?


163: みらいちゃん(catv?):2011/01/23(日) 18:19:39.49 ID:pr4nwocN0

クジラ虐殺して食っただけで怒るよな

あいつらの怒るポイントがわからん


165: ちーぴっと(大阪府):2011/01/23(日) 18:20:16.22 ID:tSP90ccf0

英語と日本語間のニュアンスの違いも有るから過剰反応し過ぎだわな


166: 吉ブー(神奈川県):2011/01/23(日) 18:20:36.99 ID:NQp9m/yg0

嘲笑しただろう
それが許せないんだよ


167: ほっしー(神奈川県):2011/01/23(日) 18:21:42.04 ID:b0oFvaO+0

悪意、ってのは伝わる力強いよな


168: アストモくん(千葉県):2011/01/23(日) 18:21:49.13 ID:fOeTZh1b0

頭に石が直撃して、ふらふらになりながら座った所がヤシの木で実が頭に直撃した。

みたいな感覚でこの人の体験を読ませようとして、明確に「笑い音声」でコメディに回収させてりゃ、そりゃ立派な侮辱だよ。


171: 損保ジャパンダ(関西地方):2011/01/23(日) 18:23:00.86 ID:g3qEOFcU0

この程度で大きな笑いが起こるってちょっと普通じゃないね
笑いのレベルが低すぎて逆に可哀相になる
編集で笑い声を足しているのだろうか


181: パレオくん(新潟県):2011/01/23(日) 18:28:12.94 ID:RetIwOn/0



司会: Now, what's so lucky about the unluckiest man in the world?
回答者D:: He got killed by a horseshoe.
司会: Well, this man is either the unluckiest or the luckiest, depends on which way you look at it.
回答者A: Something like he had most accidents or operations or more claims than anyone still alive.
司会: Well, bear in mind we're after places and countries and things beginning with H. And if I say his name,
this may help. His name is Tsutomu Yamaguchi. I say is,
he actually died in January 2010, aged 93. He lived a long time, so he wasn't that unlucky.
回答者B: So where's the .. the H....
司会: 'Yamaguchi' would suggest he came from...?
回答者B: H... Holland.
司会: You can do better than that.
回答者A: I would have said Japan.
司会: Japan! Now think of a place in Japan that starts with H.
回答者A: Hiroshima.
司会: Hiroshima. Right.
回答者A: A bomb landed on him and it bounced off.
司会: He was in Hiroshima on business when the bomb went off. He was badly burnt.
回答者A: He went to hospital in Nagasaki.
司会: The next day, he got on a train, bizarrely, which shows you even though the bomb fell, the trains were working, so he got on a train to Nagasaki,
and the bomb fell again.
司会: He was celebrated, he was treated as sort of a hero, but only in his 90s he was officially recognized as the man who was bombed twice.
He claims that there are over a hundred people he met who also had a similar experience, and he had a network of friends. He was a cheerful fellow.
回答者B: He doesn't look so cheerful there.
司会: No, wedged between two mushroom clouds.
回答者B: What are the chances....


182: パレオくん(新潟県):2011/01/23(日) 18:28:57.71 ID:RetIwOn/0

司会: Yes, it's really astonishing. So he's either the luckiest for he survived or the unluckiest because....
回答者B: Well, he lived to 93, so his life was not ... you know, curtailed.
司会: No, but the thing is....
回答者C: It's you know, is the glass half empty or half full? Either way, it's radio active.
回答者C:So don't drink it.
回答者A: He never got on a train again, I can tell you.
司会: But the astonishing thing to me is that you drop an atom bomb on Hiroshima and the train services are working the next day. I mean in our country....
回答者A: Keep calm and carry on.
司会: Yes.
回答者B: A couple of leaves, and that's it.
司会: Yes. For the rest of the winter.
回答者B: Ah, it's the wrong kind of bomb. It's the wrong kind of bomb.
司会: It was clearly the right kind of bomb. It's fine everybody, don't worry, it's the right kind of bomb.
回答者B: Yes. The right kind of bomb has landed on the 4.30 from Potters Bar. Please proceed to the nuclear area.
回答者A: I suspect they weren't privately owned.
回答者B: The sandwiches have not been affected


183: アストモくん(千葉県):2011/01/23(日) 18:30:46.45 ID:fOeTZh1b0

世界をドリフ的に読み替えるならば
「9.11で消防士が火を消しにいったんだ、そしたらビルごと倒壊したんだ!」
「ドッ(笑)」
が成立するかもしれない。んで、アンラッキーを笑ってるだけで消防士を侮辱したわけじゃないと言えば良い。


199: イッセンマン(北海道):2011/01/23(日) 18:51:28.21 ID:FEkZ+vdY0

そういう国民性なんだろう
シニカルってやつ


205: ポコちゃん(岡山県):2011/01/23(日) 18:55:47.25 ID:3Hz9fLkG0

遺族が目くじら立てるのは、まだ分かるが、
関係ない奴がアレコレ言ってもねぇ・・・


217: 宮ちゃん(チベット自治区):2011/01/23(日) 19:06:59.90 ID:G5t+2PwhP

怒りの感情は全く無いけど軽蔑はする


スポンサーサイト
[ 2011/01/23 20:00 ] ニュー速 | TB(0) | CM(1)
[ 2011/01/24 03:08 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ブログパーツ
ツリーリンク
逆アクセスランキング
アクセスカウンター
ランキング


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。